Política de privacidad

En nuestra entidad, hemos adaptado nuestros protocolos y políticas de privacidad al Reglamento europeo de protección de datos 679/2016 (RGPD) y a la LO 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, dado que nos preocupa la seguridad y la protección de los datos que tratamos.


1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS


HRISTO OGNYANOV VELIKOV, con domicilio en C/ JOSÉ MARÍA ESCUZA 1, 5º, DPTO. 1B, 48013 – BILBAO (BIZKAIA) es el responsable del correcto tratamiento de sus datos. Puede consultar este tratamiento a través del siguiente correo electrónico info@intermundos.global.


2. FINALIDAD DEL USO DE SUS DATOS


Tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de:


  • Tramitar y gestionar las solitudes realizadas en relación nuestros servicios profesionales de traducción, localización, transcreación y posedición.


3. BASE LEGAL PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS


La utilización de los datos que nos ha facilitado a través de su consentimiento es necesaria para la correcta gestión de las relaciones con los usuarios y poder cumplir con nuestras obligaciones legales.

En cualquier momento puede manifestar su oposición al uso de sus datos y, por lo tanto, dejar sin efecto cualquier tipo de gestión de los mismos, quedando únicamente sus datos bloqueados durante el tiempo legalmente previsto. Le comunicamos que el no consentimiento puede conllevar imposibilidad de prestar los servicios.


4. COMUNICACIÓN DE DATOS


En principio, no se cederán datos salvo obligación legal.

Ahora bien, compartiremos sus datos con prestadores de servicios que nos ayudan o dan soporte, o colaboradores externos con quienes hemos llegado a acuerdos.


5. CONSERVACIÓN DE DATOS


Solamente conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recaban, mientras mantengamos una relación contractual, mientras exista un requisito legal que lo obligue o mientras usted no ejerza ninguno de los derechos que hagan que no podamos tratar sus datos.


6. FORMAS EN QUE PUEDE EJERCER SUS DERECHOS


Como titular de derechos, usted tiene el control de sus datos y, por lo tanto, en cualquier momento puede ejercitar sus derechos, enviándonos un correo electrónico a info@intermundos.global.

Los derechos que puede ejercer son:

  • Acceso – podrá consultar sus datos personales tratados por esta entidad.

  • Rectificación – podrá modificar sus datos personales cuando sean inexactos.

  • Supresión – podrá solicitar la eliminación de sus datos personales.

  • Oposición – podrá solicitar que no se trate alguno de sus datos personales.

  • Limitación del tratamiento – podrá solicitar la limitación al tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias.

  • Portabilidad – podrá recibir los datos personales que nos haya facilitado o que hayamos obtenido en nuestra relación contractual, así como trasmitirlos a otra entidad.


Le informamos de que tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.


Así mismo, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de Protección de datos competente, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.


Para ejercitar sus derechos, adjunte a su solicitud una copia de su DNI o documento equivalente acreditativo de su identidad.